Esperantilo 0.95 (Default branch) |
|
|
Esperantilo ("Tool for Esperanto") is a UTF-8
editor with linguistics functions for the language
Esperanto, and is also a system for computer aided
translation. It contains a spell checker and
grammar checker for the Esperanto language. It can
translate Esperanto text in different formats into
Polish, German, and English. It also supports
computer aided translation by interactive machine
translation. Translation memory can be used also
for any language pairs. It is an XLIFF editor. It
supports XLIFF and TMX (Level 1) formats. Machine
translation uses direct translation at syntax
level (dictionary-based translation with some
grammar transformations).
License: GNU General Public License (GPL)
Changes:
The user interface for semiautomatic translation
was redesigned and rewritten. The program contains
a new dictionary user interface, which is directly
embedded into the editor area. The searching of a
translation is faster now. The quality of
grammatical correction and computer translation
into the Polish language was improved.
|